유튜브 자막에 목숨을 걸어야 하는 이유

영상 제작에서 여러분의 재미를 더욱 끌어올려주는 요인 중에 하나를 꼽자면 바로 자막이 아닐까 생각합니다. 하지만 오늘은 편집할 때 삽입하는 예쁘고 멋진 자막이야기가 아닙니다. 오늘은 유튜브 시스템에 있는 자막 이야기입니다. 흔히 유튜브 자막은 글로벌 타겟으로한 채널에 영상을 제작하시는 분들에게 추천한다고 많이 알고 계시는 분들이 많습니다. 하지만 이 글은 어떠한 채널이든 자막이 필요한 이유를 설명해드릴 글입니다.

유튜브 영상처리 기술도 한국어는 어렵다

유튜브는 자체 영상처리 기술이 있어서 자동자막을 키면 어느정도 알아볼 정도로 자막 스크립트가 잘 나옵니다. 그래서 같은 언어를 쓰는 사람이라면 좀 불편하지만 그래도 이해는 가능한 정도까지 왔습니다. 하지만 SEO 즉 검색엔진이 이해하기에는 한국어 키워드는 어려운 점이 많습니다. 키워드가 조사 랑 붙어있어서 본인은 같은 단어를 사용하고 있는데도 인공지능은 다른 단어로 제시되는 경우가 많습니다. 그래서 오로지 자동으로 분석해서 검색최적화 되기에는 한국어는 아직 무리가 있습니다.

자막을 직접 넣으면 영상 신뢰도가 올라간다

자막을 직접 넣게 되면 영상 처리할 때 키워드가 비교적 정상적으로 입력되고 자체적인 유튜브 자막이 존재하는 것 만으로도 영상 SEO가 증가해서 영상 추천 시스템에 의해서 사용자에게 좀 더 자주 영상 제시되는 결과가 나타나 조회수가 자연스럽게 늘어나는 효과를 노려볼 수 있게 됩니다. 영상 편집 이후에도 유튜브 자막 제작에 시간을 쏟는 것이 시간이 많이 들어가는 것 같지만 그래도 여러분의 영상이 좀 더 시청자에게 다가 가기 위해서 노력해 볼만한할 겁니다.